Какие документы нужны для получения справки о браке

Справка о семейном положении – документ, в котором подтверждается, что гражданин не женат и может заключить брак. Составляется документ на бланке с голограммой.

Где получить документ?

Гражданин имеет право оформить справку в посольстве (уже в момент присутствия за границей), но следует знать, что не каждая страна принимает такой тип документа, ведь легализовать его не представляется возможным. Также его можно получить в территориальном органе ЗАГС, или в нотариальной конторе за определенную плату. Заверяют документ апостилем, но для представительств некоторых стран этого недостаточно. В Италии, например, требуют удостоверить перевод в посольстве Италии или же ещё до выезда на территории своей страны.

При обращении требуется предъявить:

  • Удостоверение личности (паспорт гражданина страны).
  • Свидетельство об аннулировании брака, если оно имеет место.
  • Заявление, где указано, что предъявитель никогда не вступал в брачные отношения.

Первые два документа требуется предоставить в виде оригиналов и копий.

Сколько стоит перевод?

Российская справка об отсутствии регистрации брака — шаблонный одностраничный документ с фиксированной стоимостью перевода. Для иностранных справок подобного рода рассчитываем стоимость по количеству слов.

Справка об отсутствии регистрации брака

Цены на другие услуги Отправить документ на оценку

Как мы переводим справки об отсутствии регистрации брака

Документ шаблонный, перевод основных формулировок утвержден редакторами и известен переводчикам. Дополнительное внимание уделим содержанию и точной информации.

Переведем весь текст и проверим работу

Переведем не только печатный текст, но и рукописный, а также содержание печатей и штампов, если качество картинки позволит расшифровать.

Работу переводчика дополнительно проверит корректор, который проконтролирует:

  • наличие опечаток и пропусков в переводе;
  • название официальных органов (по официальным сайтам учреждений или другой подходящей документации);
  • транслитерацию Ф.И.О. владельца документа (ориентируемся в первую очередь по загранпаспорту);
  • перевод и транслитерацию имен и наименований документов;
  • цифры, даты и номер;
  • единообразие перевода как отдельно внутри справки, так и во всем комплекте документе (если для перевода подаете несколько).

Печать на оригинальной справке Успешно расшифровали и перевели тусклую печать Оформим для любых целей

Оформление перевода справки выполним как можно точнее к оригиналу. Что мы сделаем по шагам:

  1. Сохраним оригинальные шрифты, регистр букв, выравнивание, зачеркивания и прочие элементы форматирования.
  2. Расположим блоки текста и таблицы в соответствии с оригиналом.
  3. Укажем место подписей, фотографий, печатей и штампов.

Если перевод с заверением, мы тоже все оформим и подготовим за вас. Для этого мы дополнительно:

  1. Подготовим специальную надпись под требуемый тип заверения.
  2. Сошьем перевод с оригиналом, заверенной или обыкновенной копией документа, зависит от ваших пожеланий и требований целевого учреждения.

Оригинал справки об отсутствии регистрации брака на арабском Перевод справки об отсутствии регистрации брака на русский Так будет выглядеть сшивка нотариального перевода На заверение нескольких переводов сделаем скидку

Часто справки об отсутствии регистрации брака подаются для нотариального перевода в комплекте документов для бракосочетания за границей.

Консульствам для получения визы или вида на жительство будет достаточно печати бюро переводов.

А мы при заверении любого типа нескольких документов предоставим скидку на услугу.

Рекомендуем уточнить в учреждении тип требуемого заверения. Возможно, оно и не требуется.

Заверение Стоимость за документ
Москва Санкт-Петербург
Нотариальное 700 рублей500 рублей со скидкой 1000 рублей700 рублей со скидкой
Печатью бюро переводов живая подпись и печать 100 рублей50 рублей со скидкой
Печатью бюро переводов факсимильные печать и подпись 50 рублей25 рублей со скидкой

Скидка на заверение действует на второй и последующие документы в составе одного заказа. Пример: если вам нужно заверить печатью бюро 3 документа, электронная версия заверения будет стоить 50 + 25 + 25, то есть 100 рублей всего.

Как истребовать документ, подтверждающий отсутствие брака

Справка о незамужестве выдается следующими государственными органами:

  • отделениями ЗАГСа по месту регистрации гражданина в одном из регионов России на основании актов записи гражданского состояния;
  • Консульством РФ тех случаях, если человек на текущий момент проживает за границей.

Данные способы получения бумаг требуют неоднократного присутствия заявителя в указанных организациях. Часто препятствием получения нужной документации является банальное отсутствие времени.

В подобных ситуациях приходит квалифицированная помощь нашей компании:

Как истребовать документ, подтверждающий отсутствие брака
  • заказчику достаточно просто заполнить заявление на предоставление услуги;
  • передать необходимые документы, наш сотрудник проинформирует, какие бумаги будут нужны;
  • произвести оплату услуги и получить на руки готовый, правильно оформленный документ.

При получении справки о несостоянии в браке может потребоваться перевести документацию на иностранный язык и легализовать бумагу, которая подтвердит реальный факт семейного положения. Специалисты «Перевод Сервис» блестяще справятся и с этой задачей – корректно переведут официальную личную бумагу, проставят штамп апостиль.

Мы готовы истребовать нужные бумаги во всех случаях, предусмотренных законодательством:

  • самая частая причина получить справку – заключение нового брака с иностранцем;
  • также выдача документа о действительных семейных отношениях в Москве или другой области России, может потребоваться при сделках с недвижимым имуществом и ряде других случаев.

Теперь вам известно, где без лишних хлопот и по разумной стоимости можно оформить услугу истребования документа, подтверждающего статус человека, не состоящего в официальном браке.

Обращайтесь в нашу компанию. Звоните по телефону, который вы видите на данной странице.

Специалист бюро подробно проконсультирует по вопросам сотрудничества, согласует сроки выполнения работ, сориентирует по стоимости услуги.

Как истребовать документ, подтверждающий отсутствие брака

Высокое качество

Наши переводчики обладают многолетним опытом и высочайшей квалификацией.

Помимо лингвистического образования многие наши переводчики имеют второе высшее образование в таких областях как медицина, юриспруденция, техника и технологии. Все переводы, при их выполнении, обязательно проверяются на предмет выявления ошибок, в результате вы получаете качественно и в срок выполненную работу.

Доступные цены

Многолетний опыт работы наших переводчиков позволяет без ущерба для качества выполнять работу значительно быстрее.

Как истребовать документ, подтверждающий отсутствие брака

Благодаря высокой производительности труда, мы можем предложить вам низкие цены при высоком качестве.

Удобное расположение

Наш офис находится в здании издательства

Наш офис находится в здании издательства «Известия» в 20-ти метрах от выхода из метро. В дождливую погоду вам даже не придется открывать зонтик, вы сможете пройти от метро до входа в здание под козырьком вдоль фасада. Если же вы приехали на машине, то в Настасьинском переулке, в Дегтярном переулке или на улице Малая Дмитровка даже в самый час пик найдется место для парковки.

Всегда в срок

Как истребовать документ, подтверждающий отсутствие брака

Мы не задерживаем сроки перевода или других услуг, а всегда делаем вовремя.

Многолетний опыт работы наших переводчиков позволяет без ущерба для качества выполнять работу значительно быстрее, а применение современных технологий организовать совместную работу переводчика и редактора практически одновременно.

Какие могут возникнуть трудности, могут ли отказать

Для получения услуги необходим подтвержденный аккаунт на портале Госуслуги. Если учетная запись профиля упрощенная или стандартная, то получение справки о составе семьи через интернет-портал становится недоступным.

Для получения справки без проблем, нужно заранее произвести регистрацию на портале

Какие могут возникнуть трудности, могут ли отказать

Отказать в получении услуги могут в том случае, если заявителем представлены данные не в полном объеме. Также причиной для отказа может послужить недостоверная информация.

Во время получения государственной услуги могут возникнуть трудность при технических сбоях или работах на портале. И те и другие приводят к невозможности выполнения операций на портале. В таких ситуациях рекомендуется повторить действие позднее.

Где взять справку об отсутствии брака в России

В некоторых жизненных ситуациях гражданам может потребоваться документ, подтверждающий тот факт, что они не состоят в браке. Потребность в получении подобной справки может возникнуть как у тех граждан, которые уже оформляли брачный союз, так и у лиц, никогда не вступавших в брак. Стоит разобраться, для чего нужна справка о несостоянии в браке, и где ее можно получить.

Предназначение документа

Наиболее часто справка о гражданском состоянии требуется для заключения брака на территории другой страны. При этом не важно, являются ли оба гражданина россиянами, или только одни из них. Документ служит доказательством для зарубежных органов, отвечающих за регистрацию отношений, что гражданин не пребывает в браке.

Внимание! Многоженство запрещено в большинстве современных государств, поэтому выдвигается подобное требование. Здесь подробнее об условиях вступления в брак в Росии.

Кроме того, потребность в получении документа может возникнуть во время:

  1. Проведения сделки по продаже имущества (как движимого, так и недвижимого) либо его покупки.
  2. Процесса продажи/покупки доли в ООО либо ее дарении/залога.
  3. Подачи документов на присвоение статуса матери-одиночки.

В случае с имущественными вопросами, предоставление справки даст возможность определить тип собственности. В случае со статусом матери-одиночки, при помощи справки можно будет доказать, что женщина действительно сама воспитывает ребенка.

Куда обращаться для получения

Существует несколько учреждений, которые могут выдавать подобные документы. Обращение в конкретную инстанцию напрямую зависит от текущего местоположения гражданина, которому понадобилась справка. Так, заказать документ можно в:

  1. ЗАГСе.
  2. Консульстве Российской Федерации.
  3. Частной юридической компании, занимающейся изготовлением разнообразных справок.

Если гражданин перебывает за границей и не может обратиться в ЗАГС, ему необходимо направить запрос в консульство.

Сотрудники данного учреждения обладают полномочиями, достаточными для выдачи подобных справок. Однако рекомендуется подавать документы заранее, поскольку на подготовку бумаги необходимо определенное время.

Где взять справку об отсутствии брака в России? В том случае, если гражданин находится на территории РФ, он может обратиться в орган записи.

Для этого достаточно лично прийти в отделение, расположенное по текущему месту жительства, и подать необходимую документацию. Однако необходимо обратить внимание на два важных нюанса:

  • в справке будут сведения о семейном статусе только за то время, на протяжении которого гражданин был зарегистрирован в регионе пребывания ЗАГСа;
  • в документе будут отсутствовать сведения за время до 1985 года.

Справка! На составление справки уходит один день, однако сотрудники ЗАГСа могут отказать в ее выдаче.

Как получить?

Получение справки возможно только в том органе ЗАГС, где происходила процедура регистрации брака. Для этого необходимо подать письменное заявление установленного образца. Образец заявления на выдачу справки о заключении брака:

Скачать заявление о выдаче справки о заключении брака

В случае смены места жительства и переезда в другой город ехать в ЗАГС лично нет необходимости, можно воспользоваться дистанционными способами направления заявления:

  • прийти лично в отделение ЗАГС;
  • направить заявление почтой РФ;
  • зарегистрировать заявление через портал Госуслуг;
  • воспользоваться помощью операторов МФЦ.

В случае направления обращения по почте на конверте следует указать юридический адрес органа ЗАГС, производившего регистрацию. При дистанционных способах подачи получать готовый документ все равно придется в органе ЗАГС по месту жительства — по почтовому адресу заявителя его не высылают.

При личном присутствии и своевременном предоставлении всех необходимых документов справка выдается в день обращения. В случае направления запроса дистанционно ответа придется ждать дольше — до 30 дней после получения запроса уполномоченными сотрудниками.

Как получить справку о смене фамилии из архива загса через госуслуги?

Если вам необходима именно архивная справка, то придется обращаться в ЗАГС, где вы регистрировали смену фамилии.

Хорошо, если вы проживаете в том же городе и до этого учреждения добираться не долго. Но когда вы находитесь в другом месте, можно получить справку посредством сайта Госуслуги.

Для этого нужно в поиске вбить слово «фамилия» и будут показаны разные варианты поиска, связанные со сменой фамилии (к примеру: «замена водительского удостоверения в связи со сменой фамилии»).

Если по какой-то причине решить все вопросы через сайт не получилось, то можно отправить запрос на получение справки почтой.

В конверт нужно положить такие документы:

  • банковская квитанция об уплате госпошлины;
  • заявление.

Обратите внимание, что вам так же нужно будет указать адрес отделения ЗАГСА для отправки справки. К вам домой справку не пришлют.

Такой способ подачи заявления значительно упрощает процедуру, человеку не нужно долго стоять в очередях и тратить свое время.

При этом в ЗАГС все-равно придется идти, забирать справку нужно будет лично.

Заявление в ЗАГС о заключении брака

Правила составления заявлений в ЗАГС о заключении брака

При государственной регистрации заключения брака супруги по своему желанию могут выбрать общую фамилию супругов или оставить свои добрачные фамилии. В качестве общей фамилии супругов может быть записана фамилия одного из супругов или, если иное не предусмотрено законом субъекта Российской Федерации, фамилия, образованная посредством присоединения фамилии жены к фамилии мужа. Общая фамилия супругов может состоять не более чем из двух фамилий, соединенных при написании дефисом. Выбранную фамилию супруги указывают в соответствующих строках (мужу, жене) после строки «Просим присвоить фамилии после заключения брака».

В случае, если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган, осуществляющий государственную регистрацию актов гражданского состояния, для подачи совместного заявления, данное лицо заполняет заявление о заключении брака (форма N 8).

Подпись лица на заявлении должна быть нотариально удостоверена. К нотариально удостоверенной подписи лица, совершенной на заявлении о заключении брака, приравнивается удостоверенная начальником места содержания под стражей или начальником исправительного учреждения подпись подозреваемого или обвиняемого, содержащегося под стражей, либо осужденного, отбывающего наказание в исправительном учреждении.

Лицо, обратившееся в орган, осуществляющий государственную регистрацию актов гражданского состояния, представляет заявление о заключении брака (форма N 7) и заявление о заключении брака (форма N 8) лица, не имеющего возможности лично явиться в орган, осуществляющий государственную регистрацию актов гражданского состояния.

Правила подачи заявлений в ЗАГС о заключении брака

Заявление о заключении брака подается в любой ЗАГС по выбору лиц, вступающих в брак. То есть можно заключить брак в любом городе, по вашему выбору, независимо от прописки.

Заявление подается лично или через портал государственных услуг (требуется электронная подпись). При подаче заявления предъявляются документы, удостоверяющие личность (паспорта); документы, подтверждающие расторжение прежнего брака; несовершеннолетним – разрешение на вступление в брак; документ об уплате государственной пошлины.

Скачать формы заявлений о заключении брака

Заявление о заключении брака по форме № 7 заполняется лицами, вступающими в брак (общий образец).

Скачать: 

Заявление о заключении брака, форма № 7

Заявление о заключении брака, форма № 8 заполняется лицом, вступающим в брак и не имеющим возможности лично обратиться в орган, осуществляющий государственную регистрацию актов гражданского состояния, для подачи заявления о заключении брака.

Скачать: 

Заявление о заключении брака, форма № 8

Как и где получить готовый результат

Для получения готового документа следует обратиться в ЗАГС по месту регистрации. Написать заявление, предоставить документы и в этот же день получить справку.

Получение в МФЦ

За получением справки о смене фамилии можно обратиться и в МФЦ. Необходимо лично посетить отделение, заполнить бланк заявления по установленному образцу, предоставить необходимые документы. Но придется подождать, ведь для обмена данными ЗАГСа и МФЦ нужно дополнительное время. При себе нужно иметь паспорт.

К сожалению, на сегодняшний день подать заявку удаленно через портал Госуслуг нет возможности. Но гражданин может обратиться в любое учреждение МФЦ без привязки к месту регистрации и фактического места проживания или же в отдел ЗАГС. Получить справку о заключении брака через Госуслуги также не получится, нужно обращаться лично в отдел записи акта гражданского состояния.

Где выдается?

Где можно заказать справку, в том числе и после развода? Процедура получения справки о заключении брака, как правило, сложностей не вызывает. Собрав все необходимые бумаги, и составив заявление на получение выписки, заявитель может обратиться за выдачей документа следующими способами:

  1. при личном посещении отдела ЗАГСа;
  2. отправить запрос по почте;
  3. подать заявление на получение выписки в МФЦ;
  4. заполнить заявку на сайте Госуслуги.
Где выдается?

Запрос о выдаче выписки о заключении семейного союза направляется в орган ЗАГС, где происходила его регистрация. При отсутствии возможности личного посещения запрос подается в дистанционном порядке.

Читайте также:  Оглавление СК РФ. Список разделов, глав и статей